Qué chévere

Me sigue sorprendiendo y divirtiendo cómo hablan los colombianos. Llevo días apuntando en mi libreta expresiones y palabras típicas de aquí. Ahí van algunas de ellas. Espero acertar con esta selección de racamandaca, es decir, de lo mejor. Que ustedes la disfruten.

Deprimido es achilado, pero si por el contrario lo que te pasa es que estás medio muerto porque te ha pegado mucho el sol pasas a estar achajuanado.

La prisa aquí es afán, un bacán es una persona o cosa buena y un churro, un tipo guapo. Los cachacos o rolos son los bogotanos y el que trabaja, camellea. Un cocacolo es un adolescente, un chino, un niño, y todo lo bueno y divertido es chévere. En el carro -coche- no pisas el acelerador sino la chancleta.

Algo de mal gusto es charro y las cosas de poco valor que la gente acumula se llaman chécheres. Si alguien te da plantón te deja con los crespos hechos y el duro es hábil o inteligente. La persona que echa carreta habla mucho y el que la embarrala comete un error.

Limpiabotas es embolador, empeloto es ir desnudo y un esfero es un bolígrado. Estar en la olla es no tener un pavo y no me friegues más significa no me molestes más. Jartera equivale a aburrimiento y cuando alguien es juicioso es aplicado y, además, se porta bien.

La tusa es el mal de amores y mirringa equivale a un poquito. El que para bolas presta atención y el que tiene parce o parcero posee un amigo. Pecueca es mal olor de pies y un pelado es un niño. Para saludarse dicen quiubo o quai. Tenaz es algo difícil, vieja es mujer y verraco equivale a grande, extraordinario o valiente.

Pues imaginaros todo esto dicho con la gracia y el acento de los colombianos. Yo disfruto escuchándolos.